Pour ceux qui aiment l'heroic fantasy ET le second degré (voir le troisième, le quatrième degré), la série DiscWorld de Terry Pratchett est faite pour vous. Je la lis en anglais mais on m'a dit que la traduction de Patrick Coulon était d'excellente facture.
De tous les livres de la série (j'en suis au 10ème, Moving Pictures), Pyramids a été je trouve le plus réussi (une belle histoire de A à Z, avec un héros anti-héros [il a commencé à la Ligue des Assassins], une héroïne casse-couilles, des histoires de famille sur fond d'égyptologie et pas mal de surnaturel).
Les livres "DiscWorld" peuvent se lire dans le sens qu'on veut, il n'y a pas de continuité entre eux, sinon quelques héros récurrents : la Mort, qui est masculin, est particulièrement savoureux, ainsi que les sorcières, dont l'inénarrable Mami Cire-Du-Temps (le nom français, je crois).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire