Le premier tome de Kushiel's legacy est dense avec une myriade de personnages aux noms alambiqués, à consonnance française. On est propulsé dans un univers avec des coutumes et des religions bien particulières. L'écriture est lourde. Les explications sont soient éludées, soient approfondies durant des pages et des pages. Bref, au début on est un peu perdu et on se demande où se trouve l'action. Ce sont les débuts de Phèdre à la Night Court (une sorte de bordel très haut de gamme, occupée par des simili Geichas réparties sur 13 maisons, selon leurs sensibilités et leurs "dons").
Quand Phèdre fait ses débuts comme courtisane (d'un genre bien particulier), j'ai commencé à me prendre au jeu. Et tout d'un coup, après une action coup de poing, le rythme de l'ouvrage devient trépidant et j'ai dévoré le dernier tiers du livre.
Au final, cependant, je n'ai pas eu l'impression de lire un ouvrage d'héroic fantasy (une vague touche de magie, un ou deux immortels, quelques bonnes batailles et c'est tout) ni un livre érotique (il y a trop peu de scènes de genre pour le qualifier ainsi, et les scènes en question sont rapides). J'ai tout simplement eu l'impression de relire Angélique Marquise des Anges, passée dans un monde parallèle. Comme Angélique, Phèdre va tomber amoureuse plusieurs fois. Comme Angélique, elle va envoûter plusieurs souverains. Comme Angélique, elle va beaucoup voyager et changer de condition sociale. Contrairement à Angélique, elle ne va pas chercher le plaisir dans les caresses mais dans la douleur.
Bref, ne vous trompez pas sur ce que vous trouverez dans cet ouvrage. Je ne m'attendais pas à cela, mais finalement je ne suis pas (trop) déçue, je pense même lire le reste de la saga pour savoir comment elle va résoudre son dilemne avec J.
Mise à jour décembre 2009: J'ai lu les deux tomes suivants et j'ai été emportée par le lyrisme de l'auteur. Le premier livre est dense et il est difficile d'entrer dans l'univers de Phèdre, mais une fois que vous y êtes, vous ne voulez pas la quitter!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire