J'ai fini par lire cet ouvrage suite à l'ensemble des commentaires élogieux trouvés sur Amazon, et je n'ai pas du tout été déçue. Ne vous fiez pas au titre (en anglais il est un peu meilleur : "Jessica's Guide to Dating the Dark Side"), c'est une belle histoire entre une lycéenne Américaine (adoptée en Roumanie par des parents babas cools, fans de lait de soja et de yoga trantrique) et un jeune vampire, du même âge qu'elle, mais élévé dans une culture moyen-âgeuse, en Roumanie. Les deux sont destinés à être mariés depuis leur plus jeune âge, mais les choses ne commencent pas très bien pour eux.
Résumée comme cela, l'histoire apparaît faible, pour ne pas dire ridicule, mais en fait on y croit, on souffre pour les deux tourtereaux (tu me veux mais pas moi blablabla) et on sourit beaucoup. Pour moi les passages les plus réussis sont les lettres que le héros, Lucius Vlades, envoie à son féroce oncle: lettres hilarantes où le jeune vampire commence par s'offusquer du comportement de ces américains, lui qui a l'habitude de régner sur des serfs, et laisse au fil du temps laisser transparaître son nouveau hobbie, le basket. Le tout est une bonne critique de la société américaine, enrobée d'un langage très bram stockerien et d'une psychologie qui est finalement celle d'un ado avec de très lourdes responsabilités.
Bref, n'hésitez pas à acheter ce livre, vous risquez de le dévorer en une fois, de le passer à vos amies et de le relire ensuite!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire